A Quyon resident emptied their septic tank on municipal grounds
Article published on 17 February 2021
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

In the Unusual Events section, the Sécurité Publique des Collines-de-l’Outaouais is reporting an incident that occurred on February 15th at approximately 10:30 p.m. in the Quyon sector of the municipality of Pontiac. Patrollers intervened with a citizen who had just emptied part of the contents of their septic tank in the ditch at the corner of the street.

A call received from the public, led to discover where the ‘leak’ was coming from, not only had it ended up in the ditch but also on the road. The local resident, a 56-year-old man, met with the officers and was issued a $499 fine under the municipal by-law. The municipality was also notified, and steps should be taken with the Ministry of the Environment.

Les Nouvelles du Pontiac

Looking for volunteers for a western chorus frog inventory in the Pontiac

11 April 2021

The Nature Conservancy of Canada (NCC) is looking for volunteers to participate in an inventory of the chorus frog in the Ottawa Valley (City of Gatineau and MRC Pontiac). The main purpose of this inventory is to collect data that will provide an indication of the status of the chorus frog (...)

lire la suite

Two cases confirmed at L'École Les Petits-Ponts (Campbell's Bay and Fort-Coulonge)

10 April 2021

The Centre de services scolaires des Hauts-Bois-de-l'Outaouais confirmed yesterday (April 9) cases of COVID-19 in two establishments located in the MRC Pontiac, at the pavillon Poupore (Fort-Coulonge) and at L'Envolée (Campbell's Bay) part of the École Les Petits-Ponts. « A case of COVID-19 has (...)

lire la suite

Police operation in a drug trafficking case: search on Dempsey Street in Fort-Coulonge

9 April 2021

The Escouade régionale mixte (ERM) Outaouais, in collaboration with the Gatineau Police Department carried out an operation on Wednesday relating to drug trafficking in the region of Gatineau, Kazabazua, Fort-Coulonge and Saint-Lin–Laurentides. The police carried out 16 searches targeting eight (...)

lire la suite

Appointments for the Astra Zeneca vaccine in Hull

9 April 2021

The time slots have gone up for the new walk-in service for the Astra Zeneca vaccine, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Outaouais has reported. The only vaccination site available for the appointment with Astra Zeneca is for the moment the Palais des Congrès (Hull (...)

lire la suite

Christian Dubé dissatisfied with the situation in the Outaouais

9 April 2021

Quebec Minister of Health and Social Services Christian Dubé said he was unhappy with the delays in obtaining an appointment to be tested for COVID-19 in Gatineau as well as the time that elapsed between testing and obtaining the results. He said during yesterday's press conference that (...)

lire la suite

Videos produced by the MRC Pontiac to promote the advantages of the Pontiac

9 April 2021

The MRC Pontiac has produced and broadcasted promotional videos of the Pontiac in the last few days. These videos aim to attract new residents to the area. The director of economic development at the MRC Pontiac, Cyndy Phillips, discussed it with CHIP 101,9. “We are in the process of planning (...)

lire la suite


Advertising