Bill 96 adopted in the National Assembly by large margin
Liberals, Conservatives and Parti Québécois vote against
Article published on 25 May 2022
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

Unsurprisingly, the CAQ government’s overhaul of the province’s language laws, known as Bill 96, was adopted yesterday in the National Assembly with a large majority, 78 votes to 29. The Liberal Party of Quebec and the Conservative Party of Quebec (which has only one MNA, who was elected under the CAQ banner in 2018) voted against the bill, objecting to the sweeping use of the notwithstanding clause, as well as the restriction of minority language rights. The Parti Québécois also voted against the bill, but for the opposite reason, arguing that it didn’t go far enough in its stated goal of protecting the French language.

Legislation strengthening the province’s existing language laws was a major policy initiative that the CAQ campaigned on in 2018 when they won a resounding majority of seats in the legislature. Bill 96 was first introduced roughly one year ago and has sparked plenty of opposition in the meantime.

Pontiac MNA André Fortin spoke with CHIP 101.9 from Quebec City shortly after the vote was held to discuss how this legislation would impact the Pontiac, which has a large population of English-speakers.

Fortin said that the most sweeping change that would impact the daily lives of Quebecers would be in their interactions with various government services, as they would require proof that they qualify to communicate in English.

He said that access to health care services in English is another major area of concern. The government has repeatedly assured English-speaking citizens that nothing would change in that regard, pointing to exemptions in the bill for the administration of health care and justice. However, the President of the Quebec College of Physicians, Dr. Mauril Gaudreault, has stated that the bill leaves legal “grey areas and creates reason for concern about future patients’ options to converse in the language of their choice with the person providing them with care.” Fortin added that other sections of the bill will restrict requiring knowledge of English in the hiring process, which could also impact access to care in the long term.

Fortin pointed out that the new law would give unprecedented powers to the Office québécois de la langue française, commonly referred to as the language police, including the ability to search company’s computers or cell phones without a warrant to ensure that they are operating in French. Large companies in Quebec were already mandated to make French the language of business, but under Bill 96, the rules would extend to any business with 25 employees or more.

The full interview with Fortin is available here.

Les Nouvelles du Pontiac

Luke Richardson named head coach of Chicago Blackhawks

29 June 2022

On Monday (June 27), the Chicago Blackhawks announced that Luke Richardson would be named as the Original Six franchise's 40th head coach. Richardson, 53, grew up in Ottawa but has extensive family ties to Shawville and served at the assistant coach of the Montreal Canadiens for the past four (...)

lire la suite

Canada Day celebrations throughout the Pontiac

28 June 2022

There will be plenty of options when it comes to Canada Day activities in the Pontiac region this Friday. Several municipalities have plans to mark the occasion: Shawville In Shawville, things will get underway on Thursday (June 30) evening with the longstanding tradition of the Soapbox (...)

lire la suite

Group to document archaeological sites in Municipality of Pontiac

28 June 2022

A local historical group has launched a pilot project to create an inventory of archaeological sites in the Municipality of Pontiac. Known as Archéo-Pontiac, the project will be headed by the Friends of Chats Falls, a local group that provides historic walks and information sessions on the (...)

lire la suite

The MRC Pontiac - Safety advice related to domestic fireworks and outdoor fires

28 June 2022

The MRC Pontiac fire prevention service wanted to inform the public about the fire risks associated with the festivities during the summer. The fire prevention technician of the MRC Pontiac, Richard Pleau, wanted to remind you of the rules mainly concerning domestic fireworks and outdoor fires. (...)

lire la suite

More than 300 km of the proposed Dumoine river biodiversity reserve targeted to expand protected areas in Quebec

28 June 2022

When the Government of Quebec announced last week to create 11 new protected areas and thus add nearly 2000 square kilometers to its network of protected areas mainly in the south of the province, two places in the Pontiac were targeted by the Quebec government. Indeed, in addition to the (...)

lire la suite

A meeting between Équité Outaouais and Minister Mathieu Lacombe regarding the future hospital in the region

28 June 2022

The citizen coalition Équité Outaouais revealed that it had met with the minister responsible for the Outaouais region, Mathieu Lacombe, for “ a frank and direct dialogue ” concerning the future Gatineau hospital (CHAU). “Today, the message sent to the government is clear. The Outaouais absolutely (...)

lire la suite


Advertising