
- français
Translations of this article:
Les Nouvelles du Pontiac
Warden Jane Toller uses her veto
27 January 2021
Has the resolution on the bio-park tabled by the mayor of Bristol, Brent Orr, on January 20, been adopted or not? It now seems clear, the Warden of the MRC Pontiac, Jane Toller, clarified that she was exercising her right of veto regarding the resolution on the bio-park, in accordance with (...)
Call for public vigilance following an outbreak of COVID-19 in the Rona of Val-des-Monts
26 January 2021
The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Outaouais confirms an outbreak of Covid-19 among the staff of the RONA de Val-des-Monts, located at 1839 Route du Carrefour in Val-des-Monts. Indeed, 11 cases have been reported among the workers. The risk is considered low for (...)
André Fortin hopes to see fewer restrictions in order to revive certain sectors of the economy
26 January 2021
The MNA for Pontiac, André Fortin, is asking that the government of Quebec consider modifying certain measures surrounding the restrictions of the COVID-19 pandemic, following the curfew scheduled until February 8. André Fortin hopes that measures can be put in place to help the economic recovery (...)
Shortage of pharmacists at the CISSS de l'Outaouais according to A.P.E.S
26 January 2021
The Association des pharmaciens des établissements de santé (APES) of Quebec states that according to their most recent survey, facilities at the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Outaouais are grappling with a significant shortage of pharmacists. According to the results (...)
Stable and encouraging statistics for the Pontiac
26 January 2021
The statistics for COVID-19 in the Pontiac have remained stable for the past two weeks. The number of active cases is 5 or less and the Pontiac Local Health Network (RLS) has 62 cases since the start of the pandemic. Among these 62 cases, the vast majority, that is, 39, are in the municipality (...)
Winston Sunstrum believes the resolution surrounding the bio-park was passed by the mayors of the MRC
26 January 2021
The mayor of L'Isle-aux-Allumettes, Winston Sunstrum, explained that according to his point of view, the resolution of the meeting of January 20 at the MRC, concerning the bio-park and the revival of the forest industry, was adopted. This is what he explained during an interview with CHIP (...)