Fort-Coulonge homicide case moves forward
Publication ban on details from preliminary inquiry held Jan. 10-14
Article published on 18 January 2022
last modification on 17 January 2022
logo imprimer
Noter cet article :
1 vote

A Fort-Coulonge homicide case continues to wind its way through the court system, as a preliminary inquiry was held last week. A preliminary inquiry is used in serious cases to determine whether evidence is sufficient to proceed to a trial.

Police were called to a residence on rue Principale the evening of September 2, 2020, where they found 61-year-old Harold Plugowsky, 61, of Fort Coulonge with severe head trauma. He died in hospital the following morning. Johan Mitchell Blake MacLennan, 37 at the time, was arrested and subsequently charged with first-degree murder after a brief court appearance on September 3.

Crown Prosecutor Simon Pelletier explained that defense lawyer Élise Pinsonnault requested a publication ban on the preliminary inquiry, and at this stage the judge must comply with the request.

“When it’s sought by the defense at the preliminary inquiry stage, the judge has no discretion,” he said.

Thus, news outlets are unable to report any of the testimony or details provided at the hearings, which took place from January 10 to 14.

Pelletier did note that they heard from several witnesses and the proceedings took the full five days. The next stage of the trial will be on February 9, when the defense and crown make their submissions to the judge, who will render his decision on the charges going forward.

“The big issue, and that’s really the purpose of a preliminary inquiry, is really what’s going to be the charge for trial. That’s the big thing, that’s the main thing that the judge will have to decide,” Pelletier explained. “If the judge says, ’I’m ok, or there’s sufficient evidence to go ahead with first degree murder,’ well, that has an implication. If he says ’Well, it’s manslaughter,’ - which, I would be surprised but we never know - let’s say he says this, then well we’re bound by this decision. We have to respect that.”

Depending on the charge, Pelletier expected that the case would be heard by a Superior Court judge and jury. Submissions will take place on February 9 at 9 a.m. in courtroom 16 at the Gatineau Courthouse.

Crown prosecutors for the case are Pelletier and Stéphane Rolland. The accused is represented by Pinsonnault and Catherine Ranalli.

Les Nouvelles du Pontiac

Norway Bay Golf Course re-opens this Saturday

19 May 2022

The Norway Bay Golf Course will open for the season this Saturday, for the first time since 2018. One of the new owners, Jodi Armstrong, spoke with CHIP 101.9 about all the work she and her partner John Edelman put into the place since they purchased the local institution in 2021. Armstrong is (...)

lire la suite

VIACTIVE Day celebrating 31st year in Fort-Coulonge

19 May 2022

The resumption of VIACTIVE Day in the Pontiac for its 31st year is scheduled for this Friday, May 20 from 9 a.m. to 2 p.m. at the Knights of Columbus Hall in Fort-Coulonge. This annual regional event is organized by the l'Académie des retraités de l'Outaouais in collaboration with the CISSS de (...)

lire la suite

Jane Toller applauds Phare Ouest for new lighting on Felix-Gabriel-Marchand Bridge

19 May 2022

Tomorrow evening (May 20), the Phare Ouest organization will be hosting a public event to celebrate the new lighting on the Felix-Gabriel-Marchand Bridge in Mansfield-et-Pontefract. The new lighting system was installed by the company Novom Interactive and will feature an app that allows (...)

lire la suite

Fire ban lifted for forests across province

18 May 2022

The Ministry of Forests, Wildlife and Parks, in collaboration with the Society for the Protection of Forests against Fire (SOPFEU) have lifted the ban on open fires in or near the forest as of May 15 at 4 p.m. This ban went into effect May 7. Currently, 9 forest fires are active across the (...)

lire la suite

Former Pontiac MP Robert Bertrand passes away

18 May 2022

Former Pontiac MP and Fort-Coulonge native Robert Bertrand passed away yesterday (May 17) due to cancer. He represented the riding, which was then known as Pontiac—Gatineau—Labelle, for the federal Liberals from 1993 to 2004. Bertrand was first elected to the House of Commons in 1993, as part of (...)

lire la suite

Sylvain Lusignan aiming for top 10 in Muscle & Fitness magazine's Mr Health and Fitness contest

16 May 2022

Mansfield-et-Pontefract bodybuilder Sylvain Lusignan is now in the top 15 in Muscle & Fitness magazine's prestigious Mr. Health and Fitness competition. Selected among many candidates, Sylvain Lusignan will need the help of the public to try to win this competition, which would allow him to (...)

lire la suite


Advertising